HOLLE WEGEN KAART | CARTE CHEMINS CREUX
Hoegaarden – België | Belgique
|
|
|
Deze kaart maakt deel uit van het Holle Wegen project waar ik sinds eind 2018 aan werk. Meer info over dit project vind je hier > project Holle Wegen.
De HOLLE WEGEN KAART toont enerzijds het netwerk van de holle wegen rondom het natuurgebied Rosdel, Hoegaarden - België. Anderzijds verwijst ze naar een fotoreeks, als portret van het landschap, bestaande uit 73 foto’s. Deze zijn genomen gedurende een tijdsperiode van anderhalf jaar, en dit doorheen 4 seizoenen. Via een link, die je terugvindt op de kaart zelf, kan je deze reeks online bekijken. De kaart is recto-verso en gedeeltelijk stereoscopisch/3D ontwikkeld. Het ons omringende landschap wordt steeds belangrijker. Door een doorgedreven en een goed natuurbeheer transformeert dit landschap tot één groot landschapspark. Er zijn 2 wandellussen verwerkt in de kaart, waarmee je een aantal van mijn favoriete holle wegen kan ontdekken. Je kan de kaart hier bestellen voor de prijs van € 8 (zelf afhalen)/ € 11 (postverzending) . De kaart wordt gevouwen opgestuurd of geleverd samen met een 3D brilletje in karton. |
Cette carte fait partie du projet "Holle Wegen" sur lequel je travaille depuis la fin de 2018. Plus d'informations sur ce projet sont disponibles ici > projet Holle Wegen.
La CARTE CHEMINS CREUX montre d'une part, les chemins creux autour de la réserve naturelle de Rosdel, Hoegaarden - Belgique. D'autre part, elle se réfère à une série de photographies, comme un portrait du paysage, composée de 73 photographies. Elles ont été prises sur une période d'un an et demi, à travers 4 saisons. Sur la carte, vous trouverez un lien qui vous permet de regarder cette série de photos en ligne. La carte a été développée recto-verso et partiellement stéréoscopique/3D. Le paysage environnant devient de plus en plus important. Grâce à une gestion extensive et efficace de la nature, ce paysage se transforme en un grand parc paysager. Il y a deux boucles de marche dans la carte, avec lesquelles vous pouvez découvrir certaines de mes chemins creux préférées. Vous pouvez commander la carte ici au prix de 8 € (à retirer vous-même) ou 11 € (livraison incluse). La carte sera envoyée pliée ou livrée avec une lunette 3D en carton. |
kaart + 3D bril (karton) inbegrepen
|
De verscholen en fragile schoonheid van een holle weg vertelt ons over de verhouding van de mens tot de natuur en ‘het landschap’ dat in deze wisselwerking ontstaat. Een gespannen verhouding van verbondenheid, nooit echt één. Een cultuurhistorische spanning die je eigenlijk terugvindt in elk landschap.
La beauté cachée et fragile d’un chemin creux nous parle de la relation entre l’homme, la nature et le paysage issu de cette interaction. Une relation tendue de communion mais jamais d’union. Une tension culturelle et historique que l’on retrouve dans chaque paysage.